application of pressure

to give somebody a squeeze — serrer quelqu'un dans ses bras

a squeeze of glue/lemon — un peu de colle/citron

to feel the squeeze — se sentir coincé financièrement

I can get past, but it will be a tight squeeze — je peux passer mais ce sera un peu juste

to squeeze glue/toothpaste onto something — mettre de la colle/du dentifrice sur quelque chose

I squeezed £10 out of dad — j'ai réussi à obtenir 10 livres sterling de papa

to squeeze the truth/a confession out of somebody — arracher la vérité/un aveu à quelqu'un

we can squeeze a few more people into the room — on a encore de la place pour quelques personnes dans la salle

I can just squeeze into that dress — je rentre tout juste dans cette robe

to squeeze behind/between/under something — se glisser derrière/entre/sous quelque chose

to apply to do — demander à faire

to apply for the job of — poser sa candidature au poste de

‘apply in writing to’ — ‘envoyez votre candidature par lettre manuscrite à’

‘apply within’ — ‘adressez-vous à l'intérieur’

to apply to — s'adresser à

to apply oneself — s'appliquer

to keep a record of something — noter quelque chose

I have no record of your application — je n'ai aucune trace de votre demande

the hottest summer on record — l'été le plus chaud qu'on ait jamais enregistré

to be on record as saying that... — avoir déclaré officiellement que...

to say something off the record — dire quelque chose en privé

I'd like to set the record straight — je voudrais mettre les choses au clair

to have a good record on something — avoir une bonne réputation en ce qui concerne

to be at a record high/low — être à son niveau le plus haut/bas

to send something to somebody —

to send somebody something — envoyer quelque chose à quelqu'un

they'll send a car for you — ils enverront une voiture vous chercher

to send somebody to prison — mettre quelqu'un en prison

send her my love! — embrasse-la de ma part

send them my regards — transmettez-leur mes amitiés

to send word that — faire dire que

the noise sent people running — le bruit a fait courir les gens

to send share prices soaring — faire monter le cours des actions

to send shivers down somebody's spine — donner froid dans le dos à quelqu'un

to send somebody mad — rendre quelqu'un fou

to send somebody into a rage — mettre quelqu'un dans une rage folle

to send somebody to sleep — endormir quelqu'un